君が代は
千代に
八千代に
さざれ石の
いわおとなりて
こけのむすまで
И я в очередной раз поразился - насколько же люди могут быть разными!
Полный текст гимна в переводе на русский:
Пусть продлится твоё царство
Тысячу,
Восемь ли тысяч
Поколений, пока
Мох не украсит скалы,
Выросшие из щебня.
Совершенно не похоже на привычные нашей традиции гимны.
Да и музыка тоже... Ничего общего с европейскими гимнами:
Японцы - настоящие марсиане
ОтветитьУдалить